3/31/2010

Stipend Base



昨日の夜、リンデンさんから Stipend Base が2回も振り込まれた。
エイプリルフールかとも思ってけど^^
今朝になってメールで

Hello sage Proto,

Did you notice a little something extra in your Linden Dollar (L$) balance this week?

That's right—we overpaid you!

Our gaffe is your gain, and we hope you enjoy this week's windfall. You'll receive the regular stipend as usual next week.

And no, this isn't an early April Fool's Day joke. We're serious. It's yours to keep.

Happy Shopping!

間違えて振り込んじまったよ。
来週もちゃんと振込みからさぁ。
まぁ、買い物を楽しんでくれぇ。

ですって^^
ちょとしたボーナス^^

Tattoo Shop 'Irezumi-ya'

0 comment: